1
00:00:23,314 --> 00:00:25,817
{\an8}<i>Може да бъде страшно
да се изложиш.</i>

2
00:00:31,614 --> 00:00:33,575
<i>Да дадеш сърцето си на някого</i>

3
00:00:33,575 --> 00:00:36,995
<i>без гаранция за,
че с него се работи внимателно.</i>

4
00:00:38,663 --> 00:00:41,041
<i>Надеждата е, разбира се,</i>

5
00:00:41,666 --> 00:00:46,504
<i>че ще доведе до нещо изключително.</i>

6
00:02:34,279 --> 00:02:35,738
Обичам те, Били.

7
00:02:38,199 --> 00:02:39,450
и аз те обичам

8
00:02:54,424 --> 00:02:55,258
ЛИПСВАШ МИ

9
00:03:03,474 --> 00:03:05,101
Здравей, <i>khoshgelam.</i>

10
00:03:05,101 --> 00:03:09,397
- Цяла сутрин мисля за теб.
- Да? Какви мисли?

11
00:03:09,397 --> 00:03:15,445
Наистина, наистина добри мисли
и някои мръсни мисли.

12
00:03:15,445 --> 00:03:20,783
Дните, в които си в Кънектикът,
са най-дългите три дни в живота ми.

13
00:03:21,618 --> 00:03:25,371
Тази вечер се върнах и го очаквам с нетърпение
да се видим на коледното парти.

14
00:03:25,371 --> 00:03:28,708
<i>Просто трябва да имаш нещо
от този бабагануш за мен.</i>

15
00:03:29,375 --> 00:03:33,296
да
Но сигурен ли си, че можеш да го вземеш със себе си?

16
00:03:34,213 --> 00:03:36,966
Знам, че е странно
когато Брад и Джиджи са там.

17
00:03:36,966 --> 00:03:39,719
Ще се справя.

18
00:03:39,719 --> 00:03:43,348
Всъщност не съм мислил
върху него за известно време.

19
00:03:44,057 --> 00:03:47,602
Освен това имам Саша, така че всичко ще бъде наред.

20
00:03:48,102 --> 00:03:49,646
И ме имаш.

21
00:03:53,149 --> 00:03:59,239
Трябва да подготвя децата,
така че ще се видим довечера, <i>azizam.</i>

22
00:03:59,239 --> 00:04:01,699
Дотогава, <i>ешге човече.</i>

23
00:04:17,548 --> 00:04:20,301
САША СНЕЖНА
НЕЗАВИСИМА ЖЕНА 4 ЖИВОТА ПОП ПРОЪП!

24
00:04:20,301 --> 00:04:24,347
НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ ДА ДОЙДЕТЕ
КЪМ НАШИЯ ДИВ ПОП-ЪП ДНЕС

25
00:04:24,347 --> 00:04:28,142
ЕЛАТЕ И ИЗЖИВЕЕТЕ РЕВОЛЮЦИЯТА
ВИЖТЕ АДРЕСА В БИО

26
00:04:30,478 --> 00:04:34,357
{\an8}КАМ: ЗНАЕШ ЛИ ЕДНА ДУМА
ЗА NETJUNKIE С ПЕТ БУКВИ?

27
00:04:34,941 --> 00:04:35,858
окей

28
00:04:39,487 --> 00:04:43,032
Тя се върна. помислих си
бяхме те загубили в киберпространството.

29
00:04:43,032 --> 00:04:45,576
Съжалявам, съжалявам.

30
00:04:45,576 --> 00:04:49,789
Социалните медии са голяма част.
Особено ако ще са много.

31
00:04:50,540 --> 00:04:53,001
Никога не съм имал толкова голям
платформа преди.

32
00:04:53,001 --> 00:04:54,252
знам това

33
00:04:54,252 --> 00:04:57,505
Днес не е за мъжкия поглед,

34
00:04:57,505 --> 00:05:00,508
но обичам да те виждам
във вашия правилен елемент.

35
00:05:01,843 --> 00:05:03,886
Надявах се да мога да дойда.

36
00:05:08,057 --> 00:05:10,852
аз не знам Това е нещо за момиче.

37
00:05:10,852 --> 00:05:15,231
Много захарни ексфолианти,
нефритени яйца, вибратор колиета.

38
00:05:15,231 --> 00:05:18,192
Обичам вибраторни колиета.

39
00:05:19,027 --> 00:05:22,530
Но знаете ли какво обичам повече?
Да бъда част от живота ти.

40
00:05:23,573 --> 00:05:25,825
- Докрай.
- Гребен.

41
00:05:25,825 --> 00:05:30,538
Знам, че искаш да поставиш граници
и създават независимост,

42
00:05:30,538 --> 00:05:33,583
но чувствам
Бил съм част от него.

43
00:05:33,583 --> 00:05:39,213
Имахте и беше прекрасно
и странно в същото време.

44
00:05:42,258 --> 00:05:46,804
Честен разговор. След като реших, че не
да отида с теб в Калифорния,

45
00:05:46,804 --> 00:05:49,932
Организирах живота си
по много специален начин.

46
00:05:49,932 --> 00:05:53,019
Винаги съм чувствал
че партньор ще ме ограничи.

47
00:05:54,562 --> 00:05:55,563
но...

48
00:05:58,024 --> 00:05:59,650
...последните три месеца...

49
00:06:01,694 --> 00:06:05,198
аз не знам
Чувствах се подкрепен от него.

50
00:06:06,449 --> 00:06:07,283
добре.

51
00:06:08,618 --> 00:06:10,119
Това е, което искам.

52
00:06:10,119 --> 00:06:14,207
Мога да бъда Стедман за твоята Опра.

53
00:06:14,207 --> 00:06:17,210
Ти определено си Jay-Z за моята Бионсе.

54
00:06:17,210 --> 00:06:19,128
Така че позволете ми да се присъединя към вас днес.

55
00:06:19,128 --> 00:06:22,840
Не искам да чувам за последния ти триумф

56
00:06:22,840 --> 00:06:25,426
на чаша вино, когато денят свърши.

57
00:06:25,426 --> 00:06:27,345
Ще бъда там, скъпа.

58
00:06:28,721 --> 00:06:30,098
Хаштаг "IRL".

59
00:06:31,974 --> 00:06:36,270
Освен това ме бива в момичешките неща.

60
00:06:36,270 --> 00:06:37,772
да ти покажа ли

61
00:06:38,272 --> 00:06:39,482
-О
- да

62
00:06:39,482 --> 00:06:40,399
окей

63
00:06:41,317 --> 00:06:43,027
- Нека ти покажа.
- Добре.

64
00:06:55,498 --> 00:06:58,292
там ли си скоро
Челюстта ми започва да се заключва.

65
00:06:59,043 --> 00:07:01,629
Може би можете да опитате
да използвате малко по-малко зъби.

66
00:07:01,629 --> 00:07:03,214
знаеш какво забрави го

67
00:07:05,007 --> 00:07:06,217
Събуди се, човече.

68
00:07:06,217 --> 00:07:08,719
Много момчета харесват свирка ми.

69
00:07:10,721 --> 00:07:11,889
проститутка.

70
00:07:12,849 --> 00:07:13,891
чух това

71
00:07:13,891 --> 00:07:15,977
направихте ли Чух те.

72
00:07:15,977 --> 00:07:17,395
За първи път е.

73
00:07:23,776 --> 00:07:24,777
Добре, скъпа.

74
00:07:25,987 --> 00:07:30,199
Ще се видим след три вечери.

75
00:07:30,199 --> 00:07:31,701
Това е много време.

76
00:07:31,701 --> 00:07:34,871
Да, но можете да ми изпратите FaceTime, когато пожелаете.

77
00:07:34,871 --> 00:07:36,038
Вие го знаете.

78
00:07:36,539 --> 00:07:39,459
какво правиш
когато не си тук с мен и Елари?

79
00:07:40,501 --> 00:07:44,505
Ходя на училище като теб.

80
00:07:45,423 --> 00:07:50,928
Пиша домашни и преподавам,
и понякога виждам леля Саша.

81
00:07:50,928 --> 00:07:54,348
Имаш ли приятел като татко Франческа?

82
00:07:57,310 --> 00:08:01,063
- Познаваш ли Франческа?
- Тя дойде на вечеря. Пекохме бисквити.

83
00:08:02,690 --> 00:08:05,359
И така, Франческа е била в къщата.

84
00:08:05,359 --> 00:08:07,195
Тя ми даде Waddles.

85
00:08:08,070 --> 00:08:10,740
- Waddles?
- Моят пингвин.

86
00:08:16,913 --> 00:08:20,416
- Били? какво правиш тук
- Здравей, Джил. Трябва да говоря с Купър.

87
00:08:20,416 --> 00:08:22,710
Но Купър вече не работи тук.

88
00:08:23,794 --> 00:08:25,254
какво говориш

89
00:08:25,254 --> 00:08:28,883
Не е работил тук от месеци.
Не каза ли това?

90
00:08:30,927 --> 00:08:33,012
Не, не е.

91
00:08:34,680 --> 00:08:38,935
Той си взе нещо като отпуск.
Всички все още говорят за това.

92
00:08:38,935 --> 00:08:41,896
Мисля, че той работи
за Morgan Stanley сега.

93
00:08:43,689 --> 00:08:44,774
извинете ме

94
00:08:48,402 --> 00:08:50,279
БИЛИ СЕ ОБАЖДА

95
00:08:52,657 --> 00:08:54,534
НА СИНЬО НЕБЕ СЪМ. КЪДЕ СИ

96
00:08:54,534 --> 00:08:57,370
ХЪДСЪН СРЕЩНА ЛИ ФРАНЧЕСКА?
ИМАМ ВЪПРОСИ

97
00:08:59,830 --> 00:09:01,958
В крайна сметка това е Вълкът от Уолстрийт.

98
00:09:01,958 --> 00:09:05,336
- Здравей! Съжалявам за чакането.
- Не, това е добре.

99
00:09:05,336 --> 00:09:07,129
Изпих матча лате.

100
00:09:07,129 --> 00:09:09,757
Представете си, че имате вътрешен бариста.

101
00:09:09,757 --> 00:09:12,593
В Frugal Sky получаваме само скапани брези.

102
00:09:12,593 --> 00:09:14,720
Как вървят нещата в Duks Inc.?

103
00:09:14,720 --> 00:09:16,973
Много по-добре, откакто аз
- крещи рецепционистката.

104
00:09:16,973 --> 00:09:18,140
Джил?

105
00:09:18,140 --> 00:09:20,017
Джил!

106
00:09:20,893 --> 00:09:22,228
пикня.

107
00:09:22,228 --> 00:09:25,022
Винаги казвам Джейн,
но си прав, това е Джил.

108
00:09:25,022 --> 00:09:26,649
- Дев.
- Знам.

109
00:09:26,649 --> 00:09:28,609
Познавам теб и Франческа...

110
00:09:28,609 --> 00:09:31,237
Но по дяволите предупрежденията, защото е Коледа,

111
00:09:31,237 --> 00:09:35,533
и Джил е идеалният коледен подарък
да излекува моите сини коледни топки.

112
00:09:35,533 --> 00:09:37,827
- Трина знае ли?
- Не знам. Със сигурност.

113
00:09:37,827 --> 00:09:41,289
Трина е много неща, но не и глупава.
ами ти

114
00:09:41,289 --> 00:09:44,333
Ти и Франи все още яздите
към залеза заедно?

115
00:09:44,959 --> 00:09:47,670
да Да, върви добре.

116
00:09:47,670 --> 00:09:50,756
Къде ще обядваме?

117
00:09:53,718 --> 00:09:56,262
Това си ти с черната фирмена карта,

118
00:09:56,262 --> 00:09:58,264
така че мисля да вземем Маса.

119
00:09:58,264 --> 00:10:01,183
окей Мога да ям омакасе.

120
00:10:02,435 --> 00:10:04,478
ВИЕ ЛИ СЕ ОБАЖДАТЕ ИЛИ ДА ДОЙДА?

121
00:10:04,478 --> 00:10:05,479
пикня.

122
00:10:07,481 --> 00:10:10,651
Ще трябва да е друг път.
Това е нещо за Били.

123
00:10:10,651 --> 00:10:13,779
- Лудостта никога не почива, нали?
- Трябва да го кажеш.

124
00:10:15,031 --> 00:10:16,115
Ще поговорим до.

125
00:10:25,541 --> 00:10:28,836
Както можете да видите в CV-то ми,
Бях тук осем години.

126
00:10:28,836 --> 00:10:32,214
Ед Фредлих ме повиши
става заместник-директор на 24 години

127
00:10:32,214 --> 00:10:35,217
и ме направи най-младият шеф.

128
00:10:36,135 --> 00:10:38,012
Познахте ли Ед Фредлих?

129
00:10:38,012 --> 00:10:41,766
Да, той беше мой ментор.
Имаме Гълъбина в къщата заедно.

130
00:10:41,766 --> 00:10:47,605
Ед е легенда тук,
но кога беше това?

131
00:10:48,773 --> 00:10:49,982
През 2008г.

132
00:10:49,982 --> 00:10:53,319
Вие най-добрият.
Това беше годината, в която се пристрастих.

133
00:10:53,319 --> 00:10:56,489
- Средното училище може да бъде толкова брутално.
- Трябва да го кажеш.

134
00:10:56,489 --> 00:11:00,242
Дъщеря ми току що започна
и нейното настроение... това го бях забравил.

135
00:11:00,242 --> 00:11:02,745
Дъщеря ви в средно училище ли е?

136
00:11:04,955 --> 00:11:07,875
Взех отпуск, за да отгледам децата си,

137
00:11:08,709 --> 00:11:12,338
но този опит
ми даде нова перспектива,

138
00:11:12,338 --> 00:11:15,800
особено за това как да обжалвате
към растящия майчински пазар.

139
00:11:16,300 --> 00:11:19,428
И след това 80% от вашите клиенти
обслужва потребителите, които

140
00:11:19,428 --> 00:11:21,806
това знание може да бъде голямо предимство.

141
00:11:22,640 --> 00:11:27,269
- Ами социалните медии?
- Имам над 1000 приятели във Facebook.

142
00:11:30,064 --> 00:11:33,692
Звучиш като майка ми.
Тя също обича Facebook.

143
00:11:33,692 --> 00:11:37,905
Не, имах предвид Instagram, TikTok, Twitter.
Знаете ли Peanut?

144
00:11:39,949 --> 00:11:43,702
Пейзажът се е променил много,
откакто си работил тук.

145
00:11:43,702 --> 00:11:47,790
Никой не вижда реклами.
Става дума за Twitch и Clubhouse.

146
00:11:47,790 --> 00:11:49,917
уча се бързо.

147
00:11:50,584 --> 00:11:52,044
Вие със сигурност го правите.

148
00:11:52,962 --> 00:11:55,881
Благодаря ви, че дойдохте. Нека помисля за това.

149
00:11:57,591 --> 00:12:01,262
- Искаш ли препоръките ми?
– Не е необходимо.

150
00:12:01,262 --> 00:12:04,557
Беше ми приятно да се запознаем.
Истински урок по история.

151
00:12:13,524 --> 00:12:14,942
ТРЕТИЯТ НАЧИН
САША СНЕЖНА

152
00:12:19,321 --> 00:12:22,366
Никога не съм виждал толкова много вибратори.

153
00:12:22,366 --> 00:12:25,244
Саша. Сангита Пател
от <i>Entertainment Tonight.</i>

154
00:12:25,244 --> 00:12:26,620
може ли да поговорим заедно

155
00:12:26,620 --> 00:12:29,165
Да разбира се!

156
00:12:30,499 --> 00:12:32,334
Дай ми палтото си.

157
00:12:33,752 --> 00:12:39,133
Към мен се присъединява Саша Сноу,
мозъкът зад днешната независимост:

158
00:12:39,133 --> 00:12:41,594
Независима жена 4 живот.

159
00:12:41,594 --> 00:12:45,764
- Сигурно се радвате на избирателната активност.
- Благодаря ти, Сангита. Ние сме.

160
00:12:46,474 --> 00:12:49,602
Особено защото 20% от печалбата отива за

161
00:12:49,602 --> 00:12:52,855
финансиране на жените
изпълнители в развиващите се страни,

162
00:12:52,855 --> 00:12:56,275
така че се надяваме да продадем много тениски.

163
00:12:56,275 --> 00:12:59,737
Фантастично! Но ако това е добре,
искам да говоря за теб

164
00:12:59,737 --> 00:13:02,698
Винаги е наред, скъпа.

165
00:13:02,698 --> 00:13:04,241
какво искаш да знаеш

166
00:13:04,241 --> 00:13:07,411
Преди три месеца
бил ли си автор на бестселъри

167
00:13:07,411 --> 00:13:09,371
но все още относително неизвестен.

168
00:13:09,371 --> 00:13:11,582
Сега почти всички те познават,

169
00:13:11,582 --> 00:13:15,169
и ти стоиш начело на мъдрите,
млади жени навсякъде.

170
00:13:15,169 --> 00:13:16,962
каква е твоята тайна

171
00:13:17,546 --> 00:13:20,674
- Значи имам добър агент.
- Естествено.

172
00:13:23,969 --> 00:13:25,429
Но също...

173
00:13:27,056 --> 00:13:28,974
Имам наистина добро гадже.

174
00:13:31,018 --> 00:13:32,144
имаш ли приятелка

175
00:13:32,144 --> 00:13:36,565
Можете ли да кажете нещо на зрителите
за този късметлия, мистериозен човек?

176
00:13:36,565 --> 00:13:39,527
Мога и по-добре. Гребен.

177
00:13:39,527 --> 00:13:41,153
- не
- Ела тук.

178
00:13:41,153 --> 00:13:44,198
- Хайде, не се срамувай.
- Добре.

179
00:13:45,824 --> 00:13:47,117
- здравей
- здравей

180
00:13:47,117 --> 00:13:49,578
Това е д-р. Камани Еванс.

181
00:13:49,578 --> 00:13:52,289
Той помага при бедствия по целия свят

182
00:13:52,289 --> 00:13:55,000
чрез своята организация с нестопанска цел.

183
00:13:55,000 --> 00:13:57,211
Толкова ми е приятно да се запознаем.

184
00:13:57,211 --> 00:13:59,088
Удоволствието е мое.

185
00:13:59,088 --> 00:14:03,217
Очарователен лекар с този вид?
Какво тайно оръжие.

186
00:14:03,217 --> 00:14:04,927
Какво означава това за бъдещето?

187
00:14:04,927 --> 00:14:08,430
Ще бъдат написани бъдещи книги
от Саша Еванс?

188
00:14:11,058 --> 00:14:12,268
Сега спри.

189
00:14:12,851 --> 00:14:16,438
Той ще лекува пациенти
като д-р Камани Сноу.

190
00:14:17,773 --> 00:14:22,403
Кажи ми можеш ли
да бъде сексуално освободен,

191
00:14:22,403 --> 00:14:24,780
както го наричате, с д-р. Камани?

192
00:14:24,780 --> 00:14:26,490
Абсолютно.

193
00:14:26,490 --> 00:14:30,077
Кам всъщност беше първият ми.

194
00:14:30,786 --> 00:14:37,167
Пръстенът е затворен. Той знае
как трябва да се процедира моята ситуация.

195
00:14:37,167 --> 00:14:40,421
Това е картина,
Тази вечер ще го нося в леглото.

196
00:14:40,421 --> 00:14:44,049
Така че вземете това. Той кара маслото да се разбие.

197
00:14:44,049 --> 00:14:48,846
- Вдига краката ми и застава пред мен.
- Предполагам, че това е достатъчно.

198
00:14:48,846 --> 00:14:50,347
Разкажи повече!

199
00:14:50,347 --> 00:14:55,603
Не, сериозно,
масленото зърно ще промени живота ви.

200
00:14:55,603 --> 00:14:57,479
Пиша за това. Проверете го.

201
00:14:57,479 --> 00:15:00,566
Може би трябва да говорим за финансиране.
какво ще кажеш

202
00:15:00,566 --> 00:15:03,319
Вие двамата сте толкова сладки. много благодаря!

203
00:15:03,319 --> 00:15:04,486
благодаря

204
00:15:04,486 --> 00:15:07,197
Весела Коледа!

205
00:15:08,282 --> 00:15:10,200
Весела Коледа!

206
00:15:11,243 --> 00:15:13,871
Дори не искам да се срещаме
с мен вътре сега?

207
00:15:15,497 --> 00:15:16,874
това не го знам

208
00:15:17,583 --> 00:15:19,877
Чувства се по-сигурно със свидетели.

209
00:15:19,877 --> 00:15:22,630
Напуснахте Blue Sky
без да ми казваш.

210
00:15:22,630 --> 00:15:26,884
опа Съжалявам, мамо. Май забравих
за да подпиша разрешението си.

211
00:15:26,884 --> 00:15:30,638
Господи, Купър.
И сега се върнахте с империята на злото?

212
00:15:30,638 --> 00:15:33,349
Какво стана с работата
за принципи?

213
00:15:33,349 --> 00:15:35,267
Обадихте ли се да говорим за морал?

214
00:15:35,267 --> 00:15:38,437
В такъв случай разговорът ще бъде кратък.

215
00:15:38,437 --> 00:15:40,898
окей Исках да поговорим за Франческа.

216
00:15:41,523 --> 00:15:45,110
- Вие двамата излизате ли сега?
- Не ти пука.

217
00:15:45,110 --> 00:15:48,238
Да, когато я представиш
за нашите деца.

218
00:15:49,114 --> 00:15:51,659
предположих
първо трябва да поговорим за нещо такова.

219
00:15:51,659 --> 00:15:54,495
Пак си сбъркал.

220
00:15:55,996 --> 00:16:01,752
Купър, опитвах се да правя неща
по правилния начин

221
00:16:01,752 --> 00:16:03,587
в името на нашите деца.

222
00:16:03,587 --> 00:16:05,756
Тогава няма за какво да се притеснявате.

223
00:16:06,465 --> 00:16:09,426
Франческа е невероятна
с Хъдсън и Елари.

224
00:16:10,928 --> 00:16:13,305
Тя остава ли да нощува, когато ни посещава?

225
00:16:13,305 --> 00:16:17,059
Не, но аз спя с нея,
когато съм в града.

226
00:16:17,059 --> 00:16:20,312
Ти каза на адвокатите,
че си живял с брат си.

227
00:16:20,312 --> 00:16:23,232
Като че ли е различно
отколкото вашето споразумение.

228
00:16:23,232 --> 00:16:26,902
Празен апартамент,
което честно казано е само пощенска кутия,

229
00:16:26,902 --> 00:16:28,904
докато беше с Брад.

230
00:16:28,904 --> 00:16:33,367
Купър, не. Брад и аз не сме заедно.

231
00:16:33,367 --> 00:16:35,577
о, не Разбира се че не.

232
00:16:35,577 --> 00:16:38,539
Не, той ще има дете от друга.

233
00:16:39,415 --> 00:16:41,000
И двамата продължихме напред.

234
00:16:44,128 --> 00:16:48,841
Купър. казах,
никога не е било за Брад.

235
00:16:50,300 --> 00:16:51,677
Което означава…

236
00:16:56,515 --> 00:16:58,100
...че става въпрос за мен.

237
00:17:03,522 --> 00:17:04,606
разбрах.

238
00:17:04,606 --> 00:17:07,276
Купър, почакай.

239
00:17:10,404 --> 00:17:15,826
Трябваше да го видиш, Саш. беше,
сякаш целият му свят се срина.

240
00:17:15,826 --> 00:17:19,580
Опитах се да кажа
че не става въпрос за Брад,

241
00:17:19,580 --> 00:17:21,331
но той не искаше да слуша.

242
00:17:21,331 --> 00:17:23,959
Беше толкова ядосан.

243
00:17:24,501 --> 00:17:31,258
Но днес видях колко много болка има
беше под целия този гняв.

244
00:17:34,762 --> 00:17:36,096
Притеснявам се за него.

245
00:17:36,096 --> 00:17:38,766
Купър е богат,
красив бял мъж в Манхатън.

246
00:17:38,766 --> 00:17:42,311
- Сигурно ще се оправи.
- Не съм толкова сигурен в това.

247
00:17:42,311 --> 00:17:44,563
Това не е ваша отговорност.

248
00:17:45,522 --> 00:17:49,151
- Купър вече не ти е съпруг.
- Бяхме заедно девет години, Саша.

249
00:17:49,151 --> 00:17:50,778
Той е баща на децата ми.

250
00:17:50,778 --> 00:17:55,115
И той ще продължи
да бъде най-добрият баща на тези деца.

251
00:17:56,658 --> 00:17:58,786
Но за вас той е в миналото.

252
00:17:59,745 --> 00:18:04,249
Маджид е твоето бъдеще,
и той е невероятен.

253
00:18:04,249 --> 00:18:09,421
Не Кам-фантастично,
но все пак шибано страхотно.

254
00:18:09,421 --> 00:18:11,673
Адски страхотно. да

255
00:18:16,512 --> 00:18:20,349
ФРАНЧЕСКА: ОПИТВАХ СЕ ДА ПОЛУЧА
В ТЕБ ЦЯЛ ДЕН. ДОБРЕ ЛИ СИ

256
00:18:20,349 --> 00:18:21,266
ЯСНО СЪОБЩЕНИЕ

257
00:18:26,563 --> 00:18:27,606
Трина.

258
00:18:29,399 --> 00:18:33,153
- Купър.
- здравей какво правиш в града

259
00:18:33,987 --> 00:18:35,030
Голям ден за пазаруване?

260
00:18:36,115 --> 00:18:37,950
Това е по-скоро терапия за продажби.

261
00:18:39,243 --> 00:18:41,870
Сигурно си имал толкова лош ден.

262
00:18:43,205 --> 00:18:46,416
Имах среща за
да си върна старата работа.

263
00:18:46,416 --> 00:18:48,669
наистина ли Как мина?

264
00:18:48,669 --> 00:18:50,629
След това отидох при Бергдорф

265
00:18:50,629 --> 00:18:54,174
и похарчи 4000
на съединител на McQueen,

266
00:18:54,174 --> 00:18:55,592
толкова супер практично.

267
00:18:57,845 --> 00:19:01,557
Те просто искат инфлуенсъри на 20 години
с много последователи.

268
00:19:01,557 --> 00:19:03,725
- Какъв свят, а?
- да

269
00:19:05,727 --> 00:19:07,104
Имате ли Twitch?

270
00:19:09,231 --> 00:19:11,608
Имам ли...? не

271
00:19:11,608 --> 00:19:15,571
Изглежда ли така? За очите ми
понякога потръпвам, когато съм уморен.

272
00:19:15,571 --> 00:19:18,490
- Това е стрийминг платформа.
-О, боже.

273
00:19:18,490 --> 00:19:21,118
не съм последният,
който чуе за това.

274
00:19:23,829 --> 00:19:26,290
Ето моята кола.

275
00:19:29,418 --> 00:19:31,795
Моля те, не казвай нищо на Девън.

276
00:19:32,421 --> 00:19:35,090
Не му казах
че трябва да отида на интервю.

277
00:19:35,591 --> 00:19:37,342
Достатъчно невидим съм у дома.

278
00:19:37,342 --> 00:19:39,720
няма да му дам
повече извинения.

279
00:19:39,720 --> 00:19:41,471
Не разбира се.

280
00:19:42,347 --> 00:19:45,684
Но мисля, че е добре
че излизаш там.

281
00:19:48,145 --> 00:19:49,688
Вие бихте били предимство.

282
00:19:51,231 --> 00:19:53,275
Спомням си кога се срещнахме за първи път.

283
00:19:53,275 --> 00:19:55,944
Вие управлявахте твърде диво в света на рекламата.

284
00:19:55,944 --> 00:19:58,572
Радвам се, че
че някой си спомня този човек.

285
00:20:01,992 --> 00:20:05,370
Е, ела вкъщи, става ли?

286
00:20:08,165 --> 00:20:08,999
Купър?

287
00:20:12,544 --> 00:20:14,630
Мислиш ли някога за онази нощ?

288
00:20:15,505 --> 00:20:16,757
На партито.

289
00:20:23,430 --> 00:20:28,185
да Мисля за това през цялото време.

290
00:20:28,185 --> 00:20:29,228
Аз също.

291
00:20:34,733 --> 00:20:38,820
- Кога си лягат децата?
- На 21. Защо?

292
00:20:39,655 --> 00:20:42,366
можеш ли да се измъкнеш
без никой да забележи?

293
00:20:45,535 --> 00:20:48,872
<i>Няма да се прибера за Коледа</i>

294
00:20:49,623 --> 00:20:52,626
<i>Данъци, не тази година</i>

295
00:20:53,335 --> 00:20:56,838
<i>Влаковете са спрели на коловоза</i>

296
00:20:56,838 --> 00:21:00,300
<i>Снегът е до ушите ни</i>

297
00:21:02,219 --> 00:21:05,305
- Весела Коледа!
- Да, нали?

298
00:21:07,808 --> 00:21:10,727
Сервират ли 1942 в открития бар?

299
00:21:10,727 --> 00:21:16,525
Е, да. Не го съсипвай, Били,
тъй като Маджид е пазач.

300
00:21:16,525 --> 00:21:19,319
Така че започваме с текила.

301
00:21:23,448 --> 00:21:24,700
Сметки, изкусителни?

302
00:21:25,200 --> 00:21:26,827
Ще ви намеря по-късно.

303
00:21:26,827 --> 00:21:30,372
Трябва да намеря Маджид <i>джун</i>,
моето секси гадже.

304
00:21:30,372 --> 00:21:31,832
отпуснете се

305
00:21:52,936 --> 00:21:56,231
Ето ги моите бебета. Хей Елс!

306
00:21:56,940 --> 00:21:59,985
- Хей, татко.
- Как върви? липсваше ми

307
00:22:00,610 --> 00:22:01,695
Здравей Купър.

308
00:22:02,612 --> 00:22:04,573
Олга. здравей

309
00:22:07,909 --> 00:22:10,787
Какво ще кажеш да си вземеш почивката?

310
00:22:12,164 --> 00:22:14,916
какво говориш Не, това е добре.

311
00:22:14,916 --> 00:22:17,961
Сега спри.
Напоследък работиш нон-стоп,

312
00:22:17,961 --> 00:22:21,173
и ти го заслужаваш. Настоявам, става ли?

313
00:22:21,173 --> 00:22:26,011
Трябва да излезеш да ядеш
добра вечеря и гледане на филм.

314
00:22:28,055 --> 00:22:31,558
Предполагам, че можех да видя моята
новия апартамент на сестрата.

315
00:22:31,558 --> 00:22:33,268
Помоли ме да пренощувам.

316
00:22:33,268 --> 00:22:38,065
Да, това е страхотна идея.
така че ще взема това, става ли?

317
00:22:38,065 --> 00:22:40,609
А какво ще кажете за подготовката?

318
00:22:48,658 --> 00:22:51,828
Добре, деца, кой е готов за пижама?

319
00:22:51,828 --> 00:22:54,873
Елс, да? Хъдсън, да?

320
00:23:01,004 --> 00:23:04,341
Били. здравей Вижте какво имам.

321
00:23:08,553 --> 00:23:11,348
- Коя беше тази жена?
- Коя жена?

322
00:23:12,265 --> 00:23:15,685
Копието на Ким Катрал,
който се сгуши до врата ти,

323
00:23:15,685 --> 00:23:17,479
и се опитахте да отгатнете вашия одеколон?

324
00:23:17,479 --> 00:23:19,940
Това е просто Кристал.
Един от нашите инвеститори.

325
00:23:19,940 --> 00:23:22,067
Тя изглеждаше доста вложена в теб.

326
00:23:22,067 --> 00:23:25,278
Тя просто е малко злобна.
Такава е тя за всички.

327
00:23:25,278 --> 00:23:28,115
Аз също се занимавам с ресторантьорство.

328
00:23:28,615 --> 00:23:31,535
Това е част от работата
да се преструвам, че флиртувам.

329
00:23:32,160 --> 00:23:35,622
Съжалявам за прекъсването.
Мога ли да открадна Били за секунда?

330
00:23:36,998 --> 00:23:39,918
- Дължиш ми един танц по-късно. окей
- Добре.

331
00:23:42,003 --> 00:23:43,130
какво се случва

332
00:23:43,630 --> 00:23:45,549
Просто исках да те предупредя.

333
00:23:46,925 --> 00:23:50,345
Току-що видях Брад и Джиджи и те са...

334
00:23:57,602 --> 00:23:58,520
... женен.

335
00:24:10,782 --> 00:24:13,827
- Не мога да повярвам, че се случва.
- Да избягаме ли?

336
00:24:13,827 --> 00:24:16,997
не го разбирам
Мислех, че ще се оправя.

337
00:24:16,997 --> 00:24:19,666
Влюбена съм в Маджид.

338
00:24:19,666 --> 00:24:23,253
Не съм мислил
на Брад от месеци, но...

339
00:24:24,796 --> 00:24:26,214
женен ли е

340
00:24:27,674 --> 00:24:28,592
знам това

341
00:24:29,259 --> 00:24:32,012
Опитвам се да живея в бъдещето,

342
00:24:32,012 --> 00:24:34,890
но миналото ме рита задника.

343
00:24:35,807 --> 00:24:37,726
- Идват насам.
- Добре.

344
00:24:37,726 --> 00:24:39,811
- Да остана ли?
- Не, всичко е наред.

345
00:24:39,811 --> 00:24:41,813
Нося бикините си за възрастни.

346
00:24:41,813 --> 00:24:44,649
Там съм, ако имаш нужда от мен.

347
00:24:45,192 --> 00:24:47,986
- Били, здравей! Толкова се радвам да те видя.
- здравей

348
00:24:47,986 --> 00:24:50,572
- Помниш ли Джиджи?
- Да разбира се.

349
00:24:50,572 --> 00:24:53,033
И току що чух новината. честито

350
00:24:53,033 --> 00:24:54,034
благодаря

351
00:24:54,534 --> 00:24:56,828
Това беше най-добрият уикенд в живота ми.

352
00:24:56,828 --> 00:25:01,041
Измъкнахме се до Плая дел Кармен.
Беше интимно. Само за семейството.

353
00:25:01,041 --> 00:25:05,670
Така беше, докато не излетя с моя
най-добрите приятели, за да ме изненадат.

354
00:25:05,670 --> 00:25:07,214
Но най-голямото нещо е,

355
00:25:07,214 --> 00:25:11,092
че е накарал Енрике Иглесиас да пее
за нас на първия ни танц.

356
00:25:11,092 --> 00:25:13,220
- Не е ли фантастично?
- Енрике?

357
00:25:13,220 --> 00:25:16,723
Той беше в Канкун на почивка със семейството си.

358
00:25:16,723 --> 00:25:18,516
Брад е толкова скромен.

359
00:25:18,516 --> 00:25:20,810
Той наистина не спести нищо.

360
00:25:20,810 --> 00:25:23,146
Просто си забравил да се подстрижеш.

361
00:25:23,855 --> 00:25:25,190
Но той се обръсна.

362
00:25:26,358 --> 00:25:28,652
Вие най-добрият. Това Наталия ли е?

363
00:25:29,194 --> 00:25:31,988
Не съм я виждал
откакто бяхме ангели.

364
00:25:31,988 --> 00:25:33,907
Имахме шоу в Шанхай.

365
00:25:35,075 --> 00:25:36,034
извинете ме

366
00:25:37,702 --> 00:25:40,997
- Ангели като в...
- Victoria's Secret, да.

367
00:25:42,123 --> 00:25:43,250
Така че е…

368
00:25:44,334 --> 00:25:46,002
... жена ти.

369
00:25:47,629 --> 00:25:51,841
да обмислих
да ти кажа, но...

370
00:25:51,841 --> 00:25:53,385
Но защо това?

371
00:25:55,595 --> 00:25:58,014
Това е хубаво нещо.

372
00:25:59,057 --> 00:25:59,975
за вас.

373
00:26:01,685 --> 00:26:02,811
За вашето дете.

374
00:26:10,235 --> 00:26:11,778
Съжалявам, Били.

375
00:26:14,823 --> 00:26:15,824
Защо това?

376
00:26:17,242 --> 00:26:18,576
Защото ти я избра?

377
00:26:28,670 --> 00:26:31,423
- Били, аз...
- Не, недей. Нека бъде.

378
00:26:35,468 --> 00:26:36,553
аз не мога

379
00:26:54,988 --> 00:26:57,490
Можем да имаме този живот
винаги е трябвало да имаме.

380
00:26:57,490 --> 00:26:58,992
Не е късно.

381
00:26:58,992 --> 00:27:01,786
Казвам ти, Б. Разбрах те.

382
00:27:01,786 --> 00:27:03,288
Може да стане истинско.

383
00:27:09,961 --> 00:27:11,171
Били. здравей

384
00:27:11,880 --> 00:27:13,965
Трябва да пикая на всеки половин час.

385
00:27:13,965 --> 00:27:17,010
Бебето използва пикочния ми мехур като боксова топка.

386
00:27:17,010 --> 00:27:20,347
Да, аз... Спомням си онези дни. да

387
00:27:20,347 --> 00:27:24,267
Радвам се, че попаднах на теб.
Надявах се да можем да поговорим.

388
00:27:24,267 --> 00:27:25,727
за какво?

389
00:27:26,269 --> 00:27:30,357
Никой от другите ми приятели няма деца,
и копнеех за съвет

390
00:27:30,357 --> 00:27:32,525
от някой, който е минал през това.

391
00:27:32,525 --> 00:27:34,778
Брад казва, че си страхотна майка.

392
00:27:34,778 --> 00:27:37,155
- Той ли каза това?
- Той има.

393
00:27:37,822 --> 00:27:41,785
Съжалявам, ще го кажа направо,
ама ти кърми ли

394
00:27:42,827 --> 00:27:45,830
да Да, направих. Аз го направих. аз...

395
00:27:45,830 --> 00:27:48,583
И двете си деца съм кърмила.

396
00:27:48,583 --> 00:27:51,127
- Колко е добре.
- да

397
00:27:51,127 --> 00:27:54,589
Искам, но майка ми казва
разрушава гърдите,

398
00:27:54,589 --> 00:27:57,050
и помпата изглежда страшно.

399
00:27:57,050 --> 00:28:00,845
Свикваш с това.

400
00:28:00,845 --> 00:28:04,641
Освен това, ако искате почивка,
да не говорим за работа,

401
00:28:04,641 --> 00:28:08,812
тогава това нещо става... твой приятел.

402
00:28:10,438 --> 00:28:11,272
Добре е да знаете.

403
00:28:12,065 --> 00:28:14,192
да Брад е привърженик на кърменето.

404
00:28:14,192 --> 00:28:17,987
- Той чете книга за ползите...
- Кога кърмите?

405
00:28:17,987 --> 00:28:20,949
Да, нали?
Прочел е всички книги за родителство.

406
00:28:20,949 --> 00:28:23,410
Брад! Кой би си помислил това?

407
00:28:24,369 --> 00:28:26,704
Той също иска нещо, наречено съвместен сън.

408
00:28:27,956 --> 00:28:28,998
да

409
00:28:28,998 --> 00:28:31,584
Къде иска синът ни да спи...

410
00:28:32,544 --> 00:28:34,546
момче ли е

411
00:28:35,630 --> 00:28:36,798
Брад е във възторг.

412
00:28:36,798 --> 00:28:40,593
Той каза, че не го интересува
но знам, че искаше син.

413
00:28:41,052 --> 00:28:43,763
Той ни иска всички
да спи в голямото легло

414
00:28:43,763 --> 00:28:46,558
за максимален контакт с кожата,
което е сладко

415
00:28:46,558 --> 00:28:49,602
но съм чувал, че е важно
че детето спи само

416
00:28:49,602 --> 00:28:52,939
възможно най-рано,
ако има надежда за сексуален живот.

417
00:28:52,939 --> 00:28:54,733
знаеш какво Просто спри.

418
00:28:55,608 --> 00:28:59,946
Можем да обсъждаме това завинаги,
но просто казвам.

419
00:28:59,946 --> 00:29:03,241
Съвместно спане в началото
улеснява през нощта.

420
00:29:03,241 --> 00:29:06,828
Но в един момент трябва да родиш бебето...

421
00:29:07,996 --> 00:29:12,083
...в собственото си легло,
защото искаш това време за себе си...

422
00:29:14,169 --> 00:29:15,420
...и съпругът ти.

423
00:29:16,087 --> 00:29:18,465
- Били, почакай.
- Съжалявам, аз...

424
00:29:20,341 --> 00:29:21,634
Трябва да намеря Маджид.

425
00:30:16,564 --> 00:30:17,524
ти дойде

426
00:30:17,524 --> 00:30:19,734
Е, не още.

427
00:30:20,527 --> 00:30:22,153
Но дано скоро.

428
00:30:31,037 --> 00:30:34,082
Искате ли чаша вино?

429
00:30:36,709 --> 00:30:38,044
Добре тогава.

430
00:31:01,693 --> 00:31:02,777
извинете ме

431
00:31:08,700 --> 00:31:11,035
- Ела с мен.
- Добре.

432
00:31:20,044 --> 00:31:21,170
Това на Били ли е?

433
00:31:29,554 --> 00:31:30,763
Били не е тук.

434
00:31:32,849 --> 00:31:33,683
Ние сме.

435
00:31:46,613 --> 00:31:48,072
Аз наричам това бельо.

436
00:31:48,531 --> 00:31:50,742
И ти ли го купи от Бергдорф?

437
00:31:52,994 --> 00:31:56,122
чакай да видиш
каквото имам за теб.

438
00:31:57,540 --> 00:32:01,085
Това е твоята щастлива нощ,
Купър Конъли.

439
00:32:06,758 --> 00:32:11,012
Бил си много палаво момче.

440
00:32:11,012 --> 00:32:12,722
имам ли го

441
00:32:13,765 --> 00:32:16,100
Какво ще направиш по въпроса?

442
00:32:26,653 --> 00:32:28,321
това ли искаш

443
00:32:28,947 --> 00:32:29,989
да

444
00:32:31,991 --> 00:32:32,992
Моли ме.

445
00:32:36,496 --> 00:32:41,000
Умолявам те, умолявам те.

446
00:32:41,000 --> 00:32:41,918
овце?

447
00:32:44,295 --> 00:32:45,880
Хъдсън, махни се от тук!

448
00:32:48,800 --> 00:32:49,634
пикня!

449
00:32:53,096 --> 00:32:56,557
<i>Няма да излизаш оттук тази вечер</i>

450
00:32:56,557 --> 00:32:59,227
<i>Ние сме удобни и безопасни</i>

451
00:32:59,227 --> 00:33:02,105
<i>Нашият огън има малко живот...</i>

452
00:33:02,105 --> 00:33:03,773
здравей извинете ме

453
00:33:03,773 --> 00:33:06,192
Виждал ли си Маджид? Не мога да го намеря.

454
00:33:06,192 --> 00:33:09,112
добре ли си как беше Брад?

455
00:33:09,737 --> 00:33:11,531
Дори не мога да си го помисля.

456
00:33:11,531 --> 00:33:15,034
Да бия ли австралийски задник?
Рязане на гуми за мотоциклети?

457
00:33:15,034 --> 00:33:16,911
Беше ужасно.

458
00:33:17,620 --> 00:33:19,580
- Аз ще донеса напитките.
- благодаря ви

459
00:33:22,750 --> 00:33:25,795
Той каза, че съжалявам, което беше унизително.

460
00:33:25,795 --> 00:33:29,590
И тогава жена му попита
моите въпроси за майчинството,

461
00:33:29,590 --> 00:33:31,759
все едно съм Ла Лече Лига.

462
00:33:31,759 --> 00:33:34,137
- Не можех да я мразя повече.
- не

463
00:33:34,637 --> 00:33:36,222
Това е най-лошото.

464
00:33:36,222 --> 00:33:40,309
Тя е толкова сладка. Тя е твърде сладка
да бъдеш приятел с нас.

465
00:33:40,309 --> 00:33:43,438
А Брад явно е станал супер татко

466
00:33:43,438 --> 00:33:46,482
и направи всички неща
трябваше да направим заедно.

467
00:33:46,482 --> 00:33:49,360
Аз бях тестът
и той го направи перфектно с нея.

468
00:33:49,360 --> 00:33:52,280
Просто трябва да намеря приятелката си.

469
00:33:52,280 --> 00:33:54,115
Добре, ще го намерим.

470
00:33:54,907 --> 00:33:56,284
извинете ме извинете ме

471
00:33:56,284 --> 00:34:00,788
Не. Намерете Кам, става ли? Приятна вечер.

472
00:34:00,788 --> 00:34:02,957
- Ще се оправя, става ли?
- Добре.

473
00:34:02,957 --> 00:34:07,587
- Здравей, Клеър. Виждал ли си Маджид?
- Не. Пробвай в офиса.

474
00:34:07,587 --> 00:34:08,671
Ами да.

475
00:34:12,341 --> 00:34:14,302
- Кристално чист.
-О, боже.

476
00:34:14,302 --> 00:34:15,386
пикня.

477
00:34:15,386 --> 00:34:17,847
Дали също е част
на ресторантьорската индустрия?

478
00:34:17,847 --> 00:34:20,308
- Нека обясня.
- Върви по дяволите.

479
00:34:22,060 --> 00:34:23,603
Били! чакай!

480
00:34:23,603 --> 00:34:26,731
- не
- Сега ме слушай.

481
00:34:26,731 --> 00:34:29,192
аз ти се доверих.
Ти каза, че ме обичаш.

482
00:34:29,192 --> 00:34:33,196
наистина те обичам
Нещата с кристалите са сложни.

483
00:34:33,196 --> 00:34:35,615
Не мислиш ли, че животът ми е сложен?

484
00:34:35,615 --> 00:34:38,076
Разказах ви всичко за моя брак,

485
00:34:38,076 --> 00:34:40,369
за грешките, които направих.

486
00:34:40,369 --> 00:34:42,246
- За Брад.
- Знам това.

487
00:34:42,246 --> 00:34:45,124
Не бих го направил
тайни този път,

488
00:34:45,124 --> 00:34:47,877
така че сега трябва да си честен с мен.

489
00:34:49,504 --> 00:34:52,048
Не може ли просто да влезем и да поговорим?

490
00:34:53,883 --> 00:34:55,259
ХЪДСЪН СЕ ОБАЖДА

491
00:34:55,259 --> 00:34:56,761
-Хъдсън?
<i>- Майко!</i>

492
00:34:56,761 --> 00:35:00,056
здравей скъпа здравей какво се случва добре ли си

493
00:35:00,056 --> 00:35:01,641
<i>Татко ми се развика.</i>

494
00:35:01,641 --> 00:35:04,519
Добре, какво говориш?

495
00:35:04,519 --> 00:35:07,146
- Защо си буден?
<i>- Баща лежеше на леглото.</i>

496
00:35:07,146 --> 00:35:09,440
<i>И Трина беше там и тя нямаше никого...</i>

497
00:35:09,440 --> 00:35:11,442
-О, боже.
<i>- Хъдсън! Какво правиш?</i>

498
00:35:11,442 --> 00:35:13,528
- Какво става?
<i>- Искам майка!</i>

499
00:35:13,528 --> 00:35:16,656
-<i>Държа го под контрол. Това е моята нощ.
- Майко!</i>

500
00:35:17,740 --> 00:35:19,700
Били. Сега бъди мил.

501
00:35:19,700 --> 00:35:22,537
Не мога да се грижа за теб
или нещо подобно.

502
00:35:22,537 --> 00:35:23,746
Трябва да видя сина си.

503
00:35:23,746 --> 00:35:28,167
- Мога да те закарам.
- Точно така. Защото не е сложно.

504
00:35:38,219 --> 00:35:39,262
пикня!

505
00:35:41,889 --> 00:35:42,849
Здравей, Саш.

506
00:35:45,601 --> 00:35:50,940
Брад Саймън. Проблеми отдолу.
Виждал ли си Били?

507
00:35:51,482 --> 00:35:54,902
Не, тя добре ли е?
Говорихме по-рано.

508
00:35:55,736 --> 00:35:57,238
Сигурно е добре.

509
00:35:58,406 --> 00:36:00,616
Вероятно й е приятно с Маджид.

510
00:36:02,827 --> 00:36:04,829
Поздравления за страхотната новина.

511
00:36:06,164 --> 00:36:07,874
Не го очаквах.

512
00:36:08,416 --> 00:36:10,543
Най-накрая ще ставаш баща.

513
00:36:10,543 --> 00:36:11,711
Да, то...

514
00:36:12,753 --> 00:36:14,839
Всичко се случва толкова бързо.

515
00:36:17,925 --> 00:36:19,760
Надявам се, че знаете какво правите.

516
00:36:21,971 --> 00:36:23,222
Заради всички.

517
00:36:32,064 --> 00:36:34,734
- Виждали ли сте я?
- Не, търсих навсякъде.

518
00:36:35,443 --> 00:36:38,112
Може би си е тръгнала с Маджид.

519
00:36:39,197 --> 00:36:40,948
Само се надявам да е добре.

520
00:36:44,994 --> 00:36:46,996
Ти си толкова добро гадже.

521
00:36:48,122 --> 00:36:49,207
добре...

522
00:36:50,917 --> 00:36:52,001
аз те обичам

523
00:36:53,544 --> 00:36:55,379
Просто трябва да бъда.

524
00:36:59,425 --> 00:37:00,343
аз те обичам

525
00:37:11,771 --> 00:37:13,856
Съжалявам, трябва да го взема.

526
00:37:14,857 --> 00:37:17,026
Нека позная. Мик?

527
00:37:20,488 --> 00:37:22,782
Мик. здравей Продължава ли напред?

528
00:37:22,782 --> 00:37:26,869
Не и с вашия Q резултат, това е сигурно.
Виждали ли сте Twitter?

529
00:37:27,912 --> 00:37:31,332
- Не, какво има?
- Отвори го сега, по дяволите.

530
00:37:34,877 --> 00:37:37,922
- С ЧЕПА И КАМШИК
- ПО-СКОРО ГОСПОЖИЦА. ЗАВИСИМ

531
00:37:37,922 --> 00:37:38,839
пикня.

532
00:37:38,839 --> 00:37:40,466
ПОЗВОЛЯВАШ НА ЧОВЕК ДА ТЕ НАКАРА МЛЪЧКА

533
00:37:40,466 --> 00:37:42,677
"Piss" е правилно, госпожице. Зависим.

534
00:37:42,677 --> 00:37:45,346
Сигурно сме обърнали глупостите набързо.

535
00:37:45,346 --> 00:37:48,641
Не знам кой е той
но той убива вашата марка.

536
00:38:06,284 --> 00:38:09,412
Били, не е нужно да си тук.
Имам го под контрол.

537
00:38:09,412 --> 00:38:12,957
Вбесяваш ли ме?
Какво, по дяволите, си мислеше?

538
00:38:12,957 --> 00:38:16,419
С Трина в къщата ни пред очите на сина ни?

539
00:38:16,419 --> 00:38:17,545
Майко!

540
00:38:19,088 --> 00:38:20,256
Хъдсън!

541
00:38:21,299 --> 00:38:22,258
здравей

542
00:38:22,258 --> 00:38:25,636
да си лягаме Моето голямо момче.

543
00:38:41,569 --> 00:38:44,905
Гледаш го от два дни.

544
00:38:44,905 --> 00:38:47,074
Получаваш кръстосани очи.

545
00:38:48,200 --> 00:38:50,328
Не разбирам, истинско е.

546
00:38:52,830 --> 00:38:55,249
Но си прав.
По-добре да го изхвърля.

547
00:38:56,125 --> 00:38:57,335
Не говори за.

548
00:38:57,335 --> 00:39:00,046
Ще го поставя в рамка. да

549
00:39:02,006 --> 00:39:03,507
Аз това правя.

550
00:39:05,760 --> 00:39:09,180
Данък? добре ли си

551
00:39:10,806 --> 00:39:12,808
да Да добре съм просто...

552
00:39:13,851 --> 00:39:16,562
Просто купонясвах през цялата коледна ваканция.

553
00:39:18,147 --> 00:39:19,231
добре съм

554
00:39:21,150 --> 00:39:22,818
Не знам дали е така.

555
00:39:24,695 --> 00:39:28,032
За Били беше по-трудно,
отколкото каза, че ще бъде.

556
00:39:29,325 --> 00:39:31,577
И за теб беше по-трудно.

557
00:39:33,704 --> 00:39:35,831
Не, Джиджи, казах го.

558
00:39:38,209 --> 00:39:39,877
Какво имахме с Били...

559
00:39:41,045 --> 00:39:42,254
...е минало.

560
00:39:47,259 --> 00:39:48,594
Ти си моя жена.

561
00:39:52,598 --> 00:39:54,433
Ти си майката на моя син.

562
00:39:56,894 --> 00:39:59,021
И аз съм адски щастлив,

563
00:39:59,021 --> 00:40:01,899
че ще похарча останалото
от живота ми с теб.

564
00:40:03,984 --> 00:40:05,152
сигурен ли си

565
00:40:08,656 --> 00:40:11,283
защото знам
как мога да те направя в безопасност.

566
00:40:13,869 --> 00:40:17,289
За да се гарантира,
че аз съм единствената жена в ума ти.

567
00:40:55,161 --> 00:40:56,454
Купър?

568
00:41:03,961 --> 00:41:05,045
Хъдсън спи.

569
00:41:12,678 --> 00:41:16,891
- Знам, че бях разстроен. аз...
- Купър, кажи ми какво става.

570
00:41:18,684 --> 00:41:22,730
Знам, че боли
но Трина е съпругата на най-добрия ти приятел.

571
00:41:22,730 --> 00:41:25,774
- Ами Франческа?
- Не знам.

572
00:41:26,692 --> 00:41:28,277
Не знам какво правя.

573
00:41:29,820 --> 00:41:32,198
Мислех, че Франческа е отговорът, но...

574
00:41:37,495 --> 00:41:39,288
Сякаш има

575
00:41:40,331 --> 00:41:42,208
празнота, която е едно

576
00:41:43,542 --> 00:41:46,504
нищото вътре в мен
които се опитвам да попълня.

577
00:41:46,504 --> 00:41:49,131
Може би ще опитам
да прецакам проблемите си.

578
00:41:51,050 --> 00:41:52,510
Нищо не се чувства правилно.

579
00:41:55,554 --> 00:41:58,682
Просто ми липсваш, Били.
липсваме ми...

580
00:41:59,767 --> 00:42:03,062
...заедно в тази къща с нашето семейство.

581
00:42:07,608 --> 00:42:08,609
О, Купър.

582
00:42:12,238 --> 00:42:14,698
Толкова съжалявам за...

583
00:42:16,992 --> 00:42:19,036
... толкова много неща.

584
00:42:21,664 --> 00:42:25,751
Но особено съжалявам, че те нараних.

585
00:42:27,586 --> 00:42:31,507
много ми се иска
че решаваме това. може би...

586
00:42:33,133 --> 00:42:37,096
Може би все пак бихме могли да отидем на терапия за двойки?

587
00:42:41,725 --> 00:42:43,352
Не се прибирай в града.

588
00:42:45,646 --> 00:42:48,816
Нощувка тук.
Можем да се събудим заедно с децата.

589
00:42:51,277 --> 00:42:53,070
Не това имах предвид.

590
00:42:54,780 --> 00:42:57,032
Но ако не си с Брад...

591
00:43:06,500 --> 00:43:07,710
Има и друг.

592
00:43:13,924 --> 00:43:15,092
трябва да тръгваш

593
00:43:15,092 --> 00:43:17,886
Купър, почакай. Чакай малко.
Трябва да говорим заедно.

594
00:43:17,886 --> 00:43:21,223
- Вън, казах.
- Добре, не го прави отново.

595
00:43:21,223 --> 00:43:24,310
Вън от обърканата къща!

596
00:43:38,240 --> 00:43:41,785
<i>Рискът, който поемате,
когато дадеш сърцето си на някого.</i>

597
00:43:42,453 --> 00:43:44,830
<i>Могат да го разбият на милиони парчета.</i>

598
00:43:45,623 --> 00:43:49,126
<i>И понякога повече от веднъж.</i>

599
00:44:53,357 --> 00:44:54,900
Не трябва да виждаш Били...

600
00:44:56,402 --> 00:44:57,569
...някога отново.

601
00:46:31,497 --> 00:46:33,999
Текстове: Каспер Ерик Нилсен
